Beispiele für die Verwendung von "Геологического" im Russischen

<>
Изыскания верхней части геологического строения. Вишукування верхньої частини геологічної будови.
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Горы различаются сложностью и многообразием геологического строения. Вони відрізняються складністю і різноманітністю геологічної будови.
Результаты геологического исследования сказались скоро. Результати геологічного дослідження позначилися скоро.
Профессор кафедры геофизики геологического факультета (1969). Професор кафедри геофізики геологічного факультету (1969).
Максимов Владимир Евгеньевич Директор геологического департамента Максимов Володимир Євгенійович Директор геологічного департаменту
Удостоена медали Пенроуза Геологического общества Америки (2014). Удостоєна медалі Пенроуза Геологічного товариства Америки (2014).
Крочак М.Д.) и Геологического музея (инж. Крочак М.Д.) та Геологічного музею (інж.
Геологическая, биологическая и другие классификации. Геологічна, біологічна та інші класифікації.
Геодезическое исследование геологических ресурсов государства. Геодезичне дослідження геологічних ресурсів держави.
Известны геологические подтверждения ледниковых периодов. Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів.
"Кизасские пещеры" - геологический памятник природы; "Кізаські печери" - геологічний пам'ятник природи;
подготовка и тиражирование геологической графики підготовка та тиражування геологічної графіки
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
Требования по геологическому изучению недр Статья 39. Вимоги щодо геологічного вивчення надр Стаття 39.
геологическую разведку месторождений урановых руд; геологічну розвідку родовищ уранових руд;
геологическое, структурное и технологическое картирование геологічне, структурне і технологічне картування
Рельеф в городе определён геологическим строением. Рельєф у місті визначений геологічною будовою.
Поиск и разведка геологическими методами. Пошук та розвідка геологічними методами.
принятой стратегии) - в геологическом хранилище. прийнятої стратегії) - у геологічному сховищі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.