Exemplos de uso de "Год" em russo com tradução "році"

<>
mostrar
Навстречу киевлянам "на 2018 год. Назустріч киянам "у 2018 році.
1947 год - Испания опять объявлена королевством. В 1947 році Іспанія була оголошена королівством.
1918 год - реорганизована в начальную школу. В 1918 році реорганізована в початкову школу.
За 2015 год защищено 1 кандидатская диссертация. У 2015 році захищена одна кандидатська дисертація.
За это через год был назначен драгоманом. У цьому ж році був призначений драгоманом.
История праздника уводит в далекий 1886 год. Історія свята починається в далекому 1886 році.
События фильма разворачиваются в далёкий 1919 год. Події фільму відбуваються в далекому 1919 році.
На следующий год команда завоевывает "серебро" страны. У наступному році команда завойовує "срібло" країни.
Только за 2017 год появилось 19 форков Биткоина. Тільки за 2017 році з'явилося 19 форків біткоіну.
За прошедший год сеть пополнилась 338 новыми клубами. У 2013-му році мережа поповнилася 338 новими клубами.
1741 год первым русским мореплавателем Витусом Берингом открыта Аляска. У 1741 році російський мореплавець Вітус Берінг відкриває Аляску.
Строительство закончилось в 1960 годах. Будівництво закінчилось в 1960 році.
Её выпустили в 1993 годе. Його випустили в 1993 році.
Каратак умер в 54 году. Каратака помер в 54 році.
В 1778 году Бенда написал: "... У 1778 році Бенда написав: "...
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Вовчок уволился в прошлом году. Вовчок звільнився в минулому році.
Взят турками в 1475 году. Захоплено турками в 1475 році.
В 1943 году Альфред дезертировал. В 1943 році Альфред дезертував.
Rustock появился в 2006 году. Rustock з'явився в 2006 році.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS