Exemples d’usage de "Гонконг" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Является ли Гонконг оффшорной зоной? Чи є Гонконг офшорною зоною?
"На Гонконг надвигается тайфун" Ханун " "На Гонконг насувається тайфун" Ханун "
Гонконг - это специальная административная территория. Самостійний Гонконг - особливий адміністративний район.
Экс-лидер Гонконг опустился на второе. Екс-лідер Гонконг опустився на друге.
"Мост связал Гонконг, Чжухай и Макао. "Міст зв'язав Гонконг, Чжухай і Макао.
Гонконг и Сингапур предлагает шоп-туризм. Гонконг і Сінгапур пропонує шоп-туризм.
Как сообщалось, ООО "БОСЕ" (Гонконг) Ко. Як повідомлялося, ТОВ "БОСЕ" (Гонконг) Ко.
Пакеты Электропитание - Китай BST (Гонконг) Промышленные Пакети Електроживлення - Китай BST (Гонконг) Промислові
Защита питания - Китай BST (Гонконг) Industrial Захист харчування - Китай BST (Гонконг) Industrial
Авиаперелеты в Гонконг осуществляют следующие авиакомпании: Авіаперельоти в Гонконг здійснюють наступні авіакомпанії:
азиатский (центры - Токио, Гонконг, Сингапур, Мельбурн). азіатський (центри - Токіо, Гонконг, Сингапур, Мельбурн).
В 1940 году вынужден эмигрировать в Гонконг. У 1940 році змушений емігрувати в Гонконг.
Тройку замыкает Гонконг - 24,4 тысячи мультимиллионеров. Трійку замикає Гонконг - 24,4 тисячі мультимільйонерів.
В 1841 году Гонконг был колонизирован Англией. У 1841 році Гонконг був колонізований Англією.
Зоологический и ботанический сады Гонконга Зоологічний і ботанічний сади Гонконгу
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Сьюдад-дель-Эсте часто называют "латиноамериканским Гонконгом". Сьюдад-дель-Есте часто називають "латиноамериканським Гонконгом".
Hong Kong Street - улицы Гонконга. Hong Kong Street - вулиці Гонконгу.
Регистрация гемблинговой компании в Гонконге Реєстрація гемблінгової компанії в Гонконзі
Об этом передает метеослужба Гонконга. Про це повідомляє метеослужба Гонконгу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !