Exemplos de uso de "Гордимся" em russo com tradução "пишається"

<>
Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.
Гимназия гордится вами, дорогие выпускники! Університет пишається вами, шановні випускники!
Колледж гордится каждым своим выпускником. Університет пишається кожним своїм випускником.
Украина гордится тобой! ", - добавил президент. "Україна пишається вами!" - наголосив Президент.
Украинский народ гордится своими воинами! Український народ пишається своїми воїнами!
Украина гордится защитниками своей Родины! Україна пишається захисниками своєї Вітчизни!
Гордится Дубровица своими выдающимися личностями. Пишається Дубровиця своїми видатними особистостями.
"Украина-Европа" гордится сильнейшей преподавательской базой. "Україна-Європа" пишається найсильнішою викладацькою базою.
"Порошенко зря гордится ассоциацией с ЕС. "Порошенко даремно пишається асоціацією з ЄС.
Неподалеку гордится роскошный 200-летний ясень. Неподалік пишається розкішний 200-річний ясен.
"Украина гордится и доверяет своему войску. "Україна пишається і довіряє своєму війську.
Кто из знаменитостей гордится формой ушей? Хто зі знаменитостей пишається формою вух?
"Украина гордится вашими мужеством и патриотизмом. "Україна пишається вашими мужністю та патріотизмом.
Гордится Хмельницкий и своими выдающимися земляками. Пишається Хмельницький й своїми видатними земляками.
Австрия по достоинству гордится своими горнолыжными курортами. Австрія по праву пишається своїми численними курортами.
Компания гордится долгосрочным сотрудничеством с мировыми компаниями: Компанія пишається довготривалою співпрацею із світовими компаніями:
Г-н Эртефай в особенности гордится темпами строительства. Г-н Ертефай особливо пишається темпами будівництва ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.