Ejemplos del uso de "Горизонтальное" en ruso

<>
Горизонтальное сжатие заключается в следующем. Горизонтальний скіс визначається наступним чином:
Вертикальное и горизонтальное сложение фитоценоза. Вертикальна та горизонтальна структура фітоценозу.
Диаграмма: Горизонтальное и вертикальное резервирование. Діаграма: Горизонтальне та вертикальне резервування.
m - горизонтальное разрешение экрана (точек); m - горизонтальний дозвіл екрана (точок);
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
Это горизонтальное (гражданско-правовое) отношение. Це горизонтальне (цивільно-правове) відношення.
стойка-подкос укрепляет горизонтальное оперение. стійка-підкіс зміцнює горизонтальне оперення.
Горизонтальное перемещение двигателя: 0,37 кВт Горизонтальне переміщення двигуна: 0,37 кВт
Переднее горизонтальное оперение также выполнено цельноповоротным. Переднє горизонтальне оперення також виконано суцільноповоротним.
горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни. горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти.
Хоругвь имеет вертикальное и горизонтальное крепление. Хоругва має вертикальне і горизонтальне кріплення.
Принимать горизонтальное положение после сытной трапезы Приймати горизонтальне положення після ситної трапези
Горизонтальное выравнивание налогоспособности областных бюджетов Статья 99. Горизонтальне вирівнювання податкоспроможності обласних бюджетів Стаття 99.
Корпоративный сайт обычно имеет горизонтальное и вертикальное меню. Головна сторінка пропонує користувачам горизонтальне та вертикальне меню.
Оперение (авиация) Горизонтальное оперение Виртуальный кабинет конструкции самолетов: 1.6. Оперення (авіація) Горизонтальне оперення Виртуальный кабинет конструкции самолетов: 1.6.
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Горизонтальные центробежные химические насосы - MB. Горизонтальні відцентрові хімічні насоси - MB.
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Горизонтальная профилировка оценивается по трёхбалльной шкале [26]. Горизонтальне профілювання оцінюється за трибальною шкалою. [2]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.