Usage examples of "Господу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Спасибо Господу за это прекрасное время! "Дякую Богу за гарний час!
Пойте Господу, благословляйте имя Его, Співайте Господу і благословляйте ім'я Його.
Господь Иисус может сочувствовать нам. Господь Ісус може співчувати нам.
Cтавки удваиваются, дамы и господа! Cтавки подвоюються, пані та панове!
Здесь любили охотиться богатые господа. Тут любили полювати багаті господа.
"Открой глаза моего сердца, Господь" "Бог відкрив очі мого серця"...
Начни свой путь с Господом сегодня! Почни свій шлях з Господом сьогодні!
Господа, вы в своем уме? Пане, ви при своєму розумі?
Искренне любящий тебя о Господе м. Иувиан ". Щиро люблячий тебе у Господі м. Іувіан ".
Наши отношения с Господом не составляют исключения. Ваші взаємовідносини з Богом не є винятком.
Помните, что Господь Иисус учил: Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав:
В интересное время живем, господа! У цікавий час живемо, панове.
Служение началось с прославления Господа. Служіння почалося з прославлення Господа.
Господь дал мне длинную жизнь. Бог дав чоловікові довге життя.
Таинство, установленное Самим Господом Иисусом Христом; Таїнство, встановлене Самим Господом Ісусом Христом;
Убивайте всех, господь узнает своих. Вбивайте всіх, Господь своїх впізнає.
Уважаемые дамы и господа журналисты! Шановні пані та панове журналісти!
Жизни людей менялись после прикосновения Господа. Життя людей змінювалися після дотику Господа.
Разве это не я, Господь? Хіба це не я, Бог?
Первый Иерусалимский Епископ, поставленный самим Господом. Перший Єрусалимський єпископ, поставлений самим Господом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!