Verwendungsbeispiele von "Готовые" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Предлагаем готовые пиломатериалы естественной влажности: Пропонуємо готовий пиломатеріал природної вологості:
Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі
Есть инвесторы, готовые вкладывать средства. Є інвестори, які хочуть інвестувати.
Успейте приобрести последние готовые квартиры. Встигніть придбати останні готові квартири.
Готовые решения для деревообрабатывающей промышленности Готові рішення для деревообробної промисловості
Безалкогольные напитки - Готовые к употреблению Безалкогольні напої - Готові до вживання
И даже готовые порционные блюда. І навіть готові порційні страви.
Готовые фреймворки для верстки макетов. Готові фреймворки для верстки макетів.
Промо продукция и готовые решения Промо продукція та готові рішення
Чаще покупаются готовые декоративные изделия. Найчастіше купуються готові декоративні вироби.
Готовые субпродукты нарезают тонкими ломтиками. Готові субпродукти нарізають тонкими скибочками.
Там развернуты готовые пункты управления. Там розгорнуто готові пункти управління.
Раскладываем готовые ветки по размерам Розкладаємо готові гілки за розмірами
Для этого существуют готовые составы. Для цього існують готові склади.
Готовые квартиры в РАССРОЧКУ 0% Готові квартири в РОЗСТРОЧКУ 0%
Можно готовые бутерброды посыпать укропом. Можна готові бутерброди посипати кропом.
Готовые офисы в аренду - RISE Готові офіси в оренду - RISE
Готовые изделия имеют глянцевую поверхность; Готові вироби мають глянцеву поверхню;
Напитки ароматизированные - Готовые к употреблению Напої ароматизовані - Готові до вживання
Готовые офисы в аренду Краков ul. Готові офіси в оренду Краків ul.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!