Exemplos de uso de "Грани" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Австрия оказалась на грани краха. Австрія опинилася на грані поразки.
"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.
Авиакомпания "Трансаэро" находится на грани банкротства. Компанія "Трансаеро" опинилася на межі банкрутства.
Польша оказалась на грани военно-политического краха. Польща опинилася на порозі воєнно-політичного краху.
Валерия Новодворская на сайте "Грани. Валерія Новодворська на сайті "Грані.
Квартирный вопрос Стиль на грани Квартирне питання Стиль на межі
Усовершенствуйте все грани Вашей деятельности Удоскональте всі грані Вашої діяльності
Зверь был на грани исчезновения. Звір був на межі зникнення.
Вид на многогранник с грани Вид на багатогранник з грані
Она оказалась на грани краха. Вона опинилася на межі краху.
Барабан купола также имеет грани. Барабан купола також має грані.
Креативный косплей на грани возможного Креативний косплей на межі можливого
Треугольные, квадратные и восьмиугольные грани Трикутні, квадратні і восьмикутні грані
Его фокусы всегда на грани. Його фокуси завжди на межі.
"Украинская писанка: запечатленные грани духовного" "Українська писанка: закарбовані грані духовного"
Экономика находится на грани коллапса. Економіка знаходиться на межі колапсу.
Грани призмы покрыты вертикальной штриховкой. Грані призми покриті вертикальною штриховкою.
Арабатская стрелка: преобразования на грани Арабатська стрілка: перетворення на межі
Боковые грани призмы являются параллелограммами. Бічні грані призми є паралелограмами.
Очковый медведь находится на грани вымирания. Очковий ведмідь знаходиться на межі вимирання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!