Exemples d’usage de "Грузии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
В 1979 г. избран членом-корреспондентом АН Грузии. У 1979 р. став член-кореспондентом АН України.
TFZ - открываем бизнес в Грузии TFZ - відкриваємо бізнес в Грузії
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
Паломническая мекка Грузии - Бодбийский монастырь Паломницька мекка Грузії - Бодбійський монастир
Выращено, собрано, произведено в Грузии Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії
В Грузии массово амнистируют наркоманов У Грузії масово амністують наркоманів
Президент Грузии критикует комиссию Тальявини Президент Грузії критикує комісію Тальявіні
Саакашвили в Грузии готовят импичмент. Саакашвілі в Грузії готують імпічмент.
Как получить иммиграционную визу Грузии: Як отримати імміграційну візу Грузії:
Завод в Грузии затопило пивом Завод у Грузії затопило пивом
Изумрудные склоны - Поход по Грузии Смарагдові схили - Похід по Грузії
Велопоход в Грузии, сентябрь 2009 Велопохід в Грузії, вересень 2009
В Грузии продают единственную ветроэлектростанцию У Грузії продають єдину вітроелектростанцію
Утренние сборы - Поход по Грузии Ранкові збори - Похід по Грузії
Спортсмен буде похоронен в Грузии. Спортсмен буде похований у Грузії.
Дворец Дадиани - Поход по Грузии Палац Дадіані - Похід по Грузії
Священномученик Кирион, католикос-патриарх Грузии. Священномученик Кіріон, католікос-патріарх Грузії.
США разместят в Грузии военный контингент США розмістять в Грузії військовий контингент
Заведение предлагает вкусные блюда щедрой Грузии. Заклад пропонує найсмачніші страви щедрої Грузії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !