Exemplos de uso de "Данная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Данная цифра оказывается просто пугающей. Дана цифра виявляється просто лякаючою.
Данная обязанность из-за использованного в абз. Цей обов'язок через використаного в абз.
В дальнейшем данная практика продлевалась. Згодом ця практика була продовжена.
Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.
когда данная Сделка была совершена. коли ці угоди було укладено.
Данная техника комплектуется камерой и сенсорным экраном. Такі вічка комплектується камерою і сенсорним екраном.
Данная позиция нашла поддержку законодателей. Така позиція знайшла підтримку законодавця.
Данная концепция была разработана советской уголовно-правовой доктриной. Він базується на положеннях німецької кримінально-правової доктрини.
Чем же ценная данная монета? Чим же цінна дана монета?
Данная норма закреплена в абз. Ця норма зафіксована в абз.
Данная гипотеза критикуется за отсутствие доказательств. Цю гіпотезу критикують за відсутність доказів.
Данная услуга для граждан будет бесплатной. Ці послуги для людини будуть безкоштовними.
Сложно сказать, откуда взялась данная цифра. Важко прослідкувати, звідки взялась така цифра.
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
Данная тема изучена достаточно полно. Ця проблематика вивчена достатньо повно.
Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера? Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу?
Данная ситуация преодолевается образованием коалиционного правительства. Така ситуація виправляється утворенням коаліційного уряду.
KGAC: Данная сфера очень динамична. KGAC: Дана сфера дуже динамічна.
Данная игра завершила историю Дезмонда. Ця гра завершить історію Дезмонда.
Данная серия имеет разную стилистику; Дана серія має різну стилістику;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS