Verwendungsbeispiele von "Девичье" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Девичье имя матери - Тит Лесли. Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі.
Когда народ ходил в Девичье поле, Коли народ ходив в Дівоче поле,
Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.
Академия девичьего лидерства "Grow Up" Академія дівочого лідерства "Grow UP"
Девичий виноград - природная драпировка стен Дівочий виноград - природна драпірування стін
Отсюда и название - Девичья башня. Звідси і назва - Дівоча вежа.
Дата постройки Девичьей Башни неизвестна. Дата спорудження Дівочої вежі невідома.
Водопады "Пробой", "Жонка", "Девичьи слезы". Водоспади "Пробій", "Жонка", "Дівочі сльози".
Пример садового дизайна с девичьим виноградом. Приклад садового дизайну з дівочим виноградом.
Диплом выдан на девичью фамилию. Диплом отриманий на дівоче прізвище.
Фото разных сортов девичьего винограда Фото різних сортів дівочого винограду
Девичий виноград в ландшафтном дизайне. Дівочий виноград в ландшафтному дизайні.
Украинская девичья рок-группа The Sixsters Українська дівоча рок-група The Sixsters
Бушмина - девичья фамилия матери Яны. Бушміна - дівоче прізвище матері Яни.
Корневище девичьего винограда склонно к оголению. Кореневище дівочого винограду схильне до оголення.
Грей - девичья фамилия ее матери. Перрі - дівоче прізвище її матері.
"Шерават" - девичья фамилия её матери. "Шерават" - дівоче прізвище її матері.
Тамара взяла девичью фамилию матери. [4] Тамара взяла дівоче прізвище матері [1].
Джозефина Элизабет Батлер (девичья фамилия - Грей; Джозефіна Елізабет Батлер (дівоче прізвище - Грей;
Жена - Лариса Княжицкая (девичья фамилия Чеховская). Дружина - Лариса Княжицька (дівоче прізвище Чеховська).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!