Exemples d'utilisation de "Днепропетровск" en russe

<>
Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами. Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями.
Сейчас дети направляются в Днепропетровск. Зараз вони прямують до Дніпропетровська.
Главный арбитр Виталий Романов (Днепропетровск). Головний суддя Віталій Романов (Дніпро).
Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район. Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район.
В 1944 году вернулась в Днепропетровск. У 1944 році повернулася до Дніпропетровська.
Днепропетровск неофициально является бизнес-столицей Украины. Дніпро неофіційно є бізнес-столицею України.
1926 - Екатеринослав переименован в Днепропетровск. 1926 - Катеринослав перейменований в Дніпропетровськ.
В 1941 году уехал в Днепропетровск. У 1941 році виїхав до Дніпропетровська.
Адрес: 18, улица Мечникова, Днепропетровск, Украина Адреса: 18, вулиця Мечникова, Дніпро, Україна
Перевозка опрыскивателя JohnDeere Германия - Днепропетровск Перевезення обприскувача JohnDeere Німеччина - Дніпропетровськ
Сейчас их вертолетами транспортируют в Днепропетровск. Зараз їх вертольотами транспортують до Дніпропетровська.
г. Днепропетровск, ул. Марии Кюри, 5 м. Дніпро, вул. Марії Кюрі, 5
Днепропетровск - Тегеран: от 5706 грн Дніпропетровськ - Тегеран: від 5706 грн
Они отбыли наказание и переехали в Днепропетровск. Вони відбули покарання й переїхали до Дніпропетровська.
Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург
Его доставили в Днепропетровск, где успешно прооперировали. Його доставили до Дніпропетровська, де успішно прооперували.
Очерки и заметки "(2008, Днепропетровск). Нариси і нотатки "(2008, Дніпропетровськ).
25 ноября европейские эксперты приедут в Днепропетровск. 25 листопада європейські експерти приїхали до Дніпропетровська.
Днепропетровск - Женева: от 7365 грн Дніпропетровськ - Женева: від 7365 грн
Забронируйте билеты в Днепропетровск вместе с Avio.ua. Забронюйте квитки до Дніпропетровська разом із Avio.ua.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !