Exemplos de uso de "Дню" em russo com tradução "дня"

<>
Пробег ко Всемирному дню Диабета Забіг до Всесвітнього дня Діабету
неожиданный торт ко дню рождения несподіваний торт до дня народження
украшение торта ко дню рождения прикраса торта до дня народження
Открытка ко дню св. Валентина Листівка до дня св. Валентина
Акция к Всеукраинскому дню библиотек! Акція до Всеукраїнського дня бібліотек!
Акция ко дню рождения "Термоплюс" Акція до дня народження "Термоплюс"
Выпечка ко дню святого Мартина Випічка до дня святого Мартина
Коктейль Desire к Женскому дню Коктейль Desire до Жіночого дня
Конкурсная работа к "Дню дублера" Конкурсна робота до "Дня дублера"
красочный торт ко дню рождения барвистий торт до дня народження
Мистецтво "(к Международному дню музеев). Мистецтво "(до Міжнародного дня музеїв).
Готовность к ненормированному рабочему дню Готовність до ненормованого робочого дня
Творческие подарки к Дню города. Мистецький подарунок до Дня міста.
Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.
Акцию приурочили к его дню рождения. Акцію приурочили до його дня народження.
Букет к дню Победы из гвоздик Букет до дня Перемоги з гвоздик
Акция ПУМБ к всеукраинскому Дню предпринимателя Акція ПУМБ до всеукраїнського Дня підприємця
Гала-концерт к Международному женскому дню. Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня.
Концерт посвящённый Международному женскому дню "Женщина! концерт до Міжнародного жіночого дня "Жінка..
Февраль - вечеринка ко дню Св. Валентина Лютий - вечірка до дня св. Валентина
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!