Ejemplos de uso de "ДоброТы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
17 - День спонтанного проявления доброты. 17 - День спонтанного прояву доброти.
Его характер не лишён доброты. Їх характер не позбавлений доброти.
* справедливость - сочетание доброты и правосудия; Справедливість - це поєднання доброти і правосуддя;
Скажите, сколько в сердце доброты? Скажіть, скільки в серці доброти?
Дни милосердия, доброты и всепрощение.. Дні милосердя, доброти й всепрощення..
У доброты подруга есть - любовь. У доброти подруга є - любов.
Мотив победоносного жизнелюбия, доброты, любви. Мотив всеперемагаючого життєлюбства, доброти, любові.
Программа I-го Международного фестиваля "ДоброТы" Програма I-го Міжнародного фестивалю "ДоброТи"
За воплощение идей гуманизма и доброты За втілення ідей гуманізму та доброти
А вот День спонтанного проявления доброты. Сьогодні відмічають День спонтанного прояву доброти.
Нобия - олицетворение совести, доброты и самопожертвования. Нобія - уособлення совісті, доброти і самопожертви.
отсутствие проявлений родительской любви, доброты, отзывчивости; відсутність проявів батьківської любові, доброти, чуйності;
17 февраля - День спонтанного проявления доброты 17 лютого - День спонтанного вияву доброти
Все в этой жизни начинается с доброты. Все хороше в світі починається з доброти.
В мире сегодня - День спонтанного проявления доброты! Сьогодні в світі - День спонтанного прояву доброти.
Эта профессия является символом доброты и милосердия. Ця професія - символ милосердя та доброти.
Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие. Виховання в учнів доброти та милосердя.
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.