Exemples d’usage de "Доклады" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Насыщенная программа: выставка, доклады, дискуссии Насичена програма: виставка, доповіді, дискусії
Доклады дежурных теперь сильно упростились. Доповіді чергових тепер сильно спростилися.
Свои доклады представили 14 студентов. Свої доповіді презентували 14 студентів.
практические кейсы, мастер-классы, доклады; практичні кейси, майстер-класи, доповіді;
Для населения читались лекции, доклады. Для населення читались лекції, доповіді.
Предполагаются доклады по следующим проблемам: Передбачаються доповіді з таких проблем:
Посмотреть доклады потока Стартапы в программе Подивитись доповіді напряму Стартапи у програмі
Устные доклады будут отобраны Научным комитетом. Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом.
посетите все доклады и биржу контактов; відвідаєте всі доповіді й біржу контактів;
доклады на секциях - до 10 минут; доповіді на секціях - до 10 хвилин;
Посмотреть доклады потока Инновации в программе Подивитись доповіді напряму Інновації у програмі
Посмотреть доклады потока Blockchain в программе Подивитись доповіді напряму Blockchain у програмі
Посмотреть доклады потока Интернет-Бизнес в программе Подивитись доповіді напряму Інтернет-Бізнес у програмі
Посмотреть доклады потока Интернет-технологии в программе Подивитись доповіді напряму Інтернет-технології у програмі
Стендовые доклады - на одном листе формата А1. Стендові доповіді - на одному аркуші формату А1.
2) Научные собрания, на которых заслушиваются и обсуждаются доклады. 3) Збори, на яких заслуховують і обговорюють наукові доповіді.
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Доклад Дмитрия Лисицкого на InnoTech Доповідь Дмитра Лисицького на InnoTech
Заслушано и обсуждено 46 докладов. Заслухане й обговорено 46 доповідей.
Порядок выступления с докладами по секциям Порядок виступу з доповідями по секціях
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !