Ejemplos de uso de "Доступ" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Защищенный доступ к караоке-системе Захищений доступ до караоке-системи
Почему приложению требуется доступ к SMS-сообщениям? Чому додаток вимагає доступу до SMS-повідомлень?
Сотни настраиваемых шаблонов и доступ к HTML Сотні налаштовуваних шаблонів з доступом до HTML
Действует беспроводной бесплатный доступ в интернет. Безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету надається.
Прямой доступ в гостевой санузел Прямий доступ в гостьовий санвузол
Широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов. Технологія багатостанційного доступу з кодовим розділенням каналів.
Регулировать количество посетителей, прекращая доступ в Музей; регулювати кількість відвідувачів, припиняючи доступ до Музею;
получить неограниченный доступ к курсам отримати необмежений доступ до курсів
План предусматривает, что безрецептурный доступ к антибиотикам будет ограничен. Відповідно до нього, передбачається обмеження безрецептурного доступу до антибіотиків.
бесплатный, беспроводной доступ в интернет WI-FI. безкоштовний, бездротовий доступ до інтернету WI-FI.
Платный доступ к полным текстам. Платний доступ до повних текстів.
Доступ в персональный ящик закрывается индивидуальным паролем. Доступ до персонального ящика закривається індивідуальним паролем.
• несанкционированный доступ к информационным ресурсам; • несанкціонований доступ до інформаційних ресурсів;
Получить тестовый доступ в VERDICTUM можно по ссылке. Тестовий доступ до VERDICTUM можна отримати за посиланням.
Мгновенный доступ к кредитным средствам. Миттєвий доступ до кредитних коштів.
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc
Доступ ко всем страницам свободный. Доступ до усіх сторінок вільний.
описывать и использовать условный доступ; описувати та використовувати умовний доступ;
• имеет свободный доступ к IPTV, • має вільний доступ до IPTV,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.