Exemplos de uso de "Дух" em russo com tradução "духи"

<>
Особую роль играли духи земли. Особливу роль грали духи землі.
Духи и транс в Микронезии. Духи і транс в Мікронезії.
Духи и спреи для тела Духи і спреї для тіла
Тогда уж лучше бы духи. Тоді вже краще б духи.
Основные боги и духи Ромувы Основні боги та духи Ромуви
Мир наполняли добрые и злые духи. Світ наповнювали добрі і злі духи.
Духи предков - в глубинах их душ. Духи предків - в глибинах їхніх душ.
Потом правили полубоги, духи и смертные. Потім правили напівбоги, духи і смертні.
30мл / 40мл классический анодированный алюминий духи... 30мл / 40мл класичний анодований алюміній духи...
Особую роль играли духи земли [136]. Особливу роль грали духи землі [1].
Обожает духи и портрет своего возлюбленного. Обожнює духи і портрет свого коханого.
Кьяйк () - нейтральные духи из группы дэвов. К'яйк () - нейтральні духи з групи девів.
Сильфы - в средневековом фольклоре духи воздуха [1]. Сильфи - в середньовічному фольклорі духи повітря [1].
Духи дома и семейно-родовые охранители (коручылар) Духи дому та сімейно-родові хранителі (коручилар)
Духи и герои связываются семейно-родовыми отношениями. Духи і герої зв'язуються сімейно-родовими відносинами.
Однажды он обращается к духам прошлого, которые должны свершить кровную месть. Одного разу в селі з'являються духи минулого, які жадають кровної помсти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!