Exemplos de uso de "Ее" em russo com tradução "йому"

<>
mostrar
Ей грозит солидный тюремный срок. Йому загрожує величезний тюремний термін.
Ей уделено незаслуженно мало внимания! Йому приділяють незаслужено мало уваги.
Многие пророчили ей блистательное будущее. Він пророкував йому блискуче майбутнє.
Пусть она ей будет пухом. Нехай буде вона йому пухом.
Барристан клянется ей в верности. Марія клянеться йому у вірності.
Ей была назначена пожизненная пенсия. Йому була призначена пожиттєва пенсія.
Благодаря случайности ей удалось освободиться. Завдяки випадковості йому вдалося врятуватися.
Занятие музыкой доставляло ей огромное удовольствие. Заняття музикою приносили йому велику насолоду.
Ей был поставлен диагноз рассеянный склероз. Йому був поставлений діагноз розсіяний склероз.
Но в досрочном освобождении ей отказывали. Але в дочасному звільненні йому відмовляють.
Он запрещает ей встречаться с друзьями. Вона забороняє йому зустрічі з дітьми.
Это кино принесло ей великую славу. Цей фільм приносить йому велику славу.
В апреле ей исполнится 29 лет. У січні йому виповниться 29 років.
Особенно легко ей давались точные науки. Особливо легко йому давалися точні науки.
Тогда ей сделали операцию и провели химиотерапию. Нещодавно йому зробили операцію та розпочали хіміотерапії.
Женщина рассказала, что ей угрожают физической расправой. Він заявив, що йому погрожують фізичною розправою.
Но судьба приготовила ей совсем другую долю. Але доля приготувала йому зовсім інше життя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS