Ejemplos de uso de "Западом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Введенные Западом антироссийские санкции неэффективны. "Запроваджені Заходом антиросійські санкції неефективні.
Румыны между Западом и Востоком; Румуни між Заходом і Сходом;
"Взаимное непонимание усугубляет отношения России с Западом. "Взаємне нерозуміння посилює відносини Росії із Заходом.
Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.
На западе закрепились графы Савойские. На заході закріпилися графи Савойські.
Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.
Находилось к западу от Руссильона. Знаходилося на захід від Руссильона.
Немцам удалось отступить на запад. Німцям вдалося відступити на захід.
На западе находится поселок Мазур. На заході знаходиться селище Мазур.
с запада - к снежной зиме; із заходу - до сніжної зими;
Находится к западу от Екатеринбурга. Знаходиться на захід від Єкатеринбурга.
Течёт поначалу преимущественно на запад. Тече спершу переважно на захід.
На западе омывается Балтийским морем. На заході омивається Балтійським морем.
Собор Василия Блаженного с запада Собор Василя Блаженного із заходу
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
3) пустынные Запад и Юг; 3) пустельні Захід і Південь;
на западе - складчатый пояс Анд. на заході - складчастий пояс Анд.
Замыкает с запада Ялтинскую бухту. Замикає із заходу Ялтинську бухту.
Расположена к западу от островов Тонга. Розташована на захід від островів Тонга.
Запад ", спецкурс" Леопард против лилии ".... Захід ", спецкурс" Леопард проти лілії "....
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.