Exemples d’usage de "Заправка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Газовая заправка АГЗС для пропан-бутана Газове заправлення АГЗС для пропан-бутану
Управление автомобилем или трактором, их заправка. Керує автомашиною або трактором, їх заправкою.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
автоматическая заправка проволоки всего за 10 секунд Автоматичне заправлення дроту всього за 10 секунд
Заправка к напиткам вкус Вишня Заправка до напоїв смак Вишня
Легкая и полезная салатная заправка Легка й корисна салатна заправка
Заправка к напиткам вкус Апельсин Заправка до напоїв смак Апельсин
Диагностика и заправка автомобильных кондиционеров. Діагностика та заправка автомобільних кондиціонерів.
Заправка: 2 "топливные" заправочные горловины диам. Заправка: 2 "паливні" заправні горловини діам.
Ремонт и заправка продолжались всю ночь. Ремонт і заправка тривали всю ніч.
Действие - тип события: слив или заправка Действие - тип події: злив або заправка
Следующая проблема - это заправка автомобиля будущего. Наступна проблема - це заправка автомобіля майбутнього.
заправка ГСМ, спец жидкостями и газами; Заправка ПММ, спец рідинами і газами;
Заправка системы кондиционирования (фреон и масло) 975 Заправка системи кондиціонування (фреон і масло) 975
Заправка: 2 "топливные" заправочные горловины с крышками Заправка: 2 "паливні" заправні горловини з кришками
В 11 часов 56 минут заправка была закончена. О 11 годині 56 хвилин заправка була закінчена.
Какие бывают заправки для кальяна Які бувають заправки для кальяну
Заправку и восстановлением лазерных и струйных картриджей; Заправка та регенерація лазерних та струменевих картриджів;
Учет заправок, продаж и ремонтов Облік заправок, продажів і ремонтів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !