Exemples d’usage de "Зубцы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Зубцы чашечки с длинными остриями. Зубці чашечки з довгими лезами.
Зубцы чашечки широкие, с тупым концом. Зубці чашечки широкі, з тупим кінцем.
Средней длины зубцы имеют выпуклые стороны. Середньої довжини зубці мають опуклі сторони.
Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием. Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям.
У молодых акул латеральные зубцы отсутствуют. У молодих акул латеральні зубці відсутні.
расстояние между зубцами - 2130 мм відстань між зубцями - 2130 мм
Марка была тоже без зубцов. Марка була теж без зубців.
Стены оборудованы сверху зубцами и амбразурами. Стіни обладнані зверху зубцями і амбразурами.
Проподеум с парой коротких зубцов. Проподеум з парою коротких зубців.
Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами; Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями;
Математические свойства: количество зубцов, размер Математичні властивості: кількість зубців, розмір
Замок увенчан зубцами в ирландском стиле. Замок увінчаний зубцями в ірландському стилі.
Верхние челюсти тонкие, серповидные, без зубцов. Верхні щелепи тонкі, серпоподібні, без зубців.
Пятиярусная башня завершается аттиком с зубцами. П'ятиярусна вежа завершується аттиком із зубцями.
Разъединение производится ручным зажатием боковых зубцов. Роз'єднання виробляється ручним затисненням бічних зубців.
Жвалы рабочих с 9-12 зубцами. Мандибули робочих з 9-12 зубцями.
Гребень прямостоячий, состоит из пяти зубцов. Гребінь прямий, складається з п'яти зубців.
Стены ее выделяются зубцами и амбразурами. Стіни її виділяються зубцями і амбразурами.
Всего на кремлевских стенах насчитывалось 1045 зубцов. Всього на стінах Кремля налічується 1045 зубців.
Чашечка трубчатая с треугольными зубцами, шерстисто-опушенная. Чашечка трубчаста з трикутними зубцями, шерстисто-опушена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !