Exemples d’usage de "Извини" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Скажи "Извини" Цветами в Украине Скажи "Вибач" Квітами в Україні
Командир, извини, на заднее сиденье сел... Командире, вибач, на заднє сидіння сів...
Группа "Звери" с песней "Рома, извини". Група "Звірі" з піснею "Рома, вибач".
Извините, эта тема является приватной. Вибачте, ця тема є приватною.
Смертельный порок сердца все извинит. Смертельний порок серця все вибачить.
Извините, а кто покупает партии? Даруйте, а хто купує партії?
Вы извините, что был невнимателен. Ви пробачте, що був неуважний.
Извините, страница находится в разработке Перепрошуємо, сторінка знаходиться в розробці
Я прошу Вас извинить меня. Я прошу Вас вибачити мене.
Извините, функция вставки телефона недоступна Вибачте, функція вставки телефону недоступна
Извините, ну это же ложь! Вибачте, ну це ж брехня!
Извините, этот форум является приватным. Вибачте, цей форум є приватним.
Извините, не удалось отправить сообщение. Вибачте, не вдалося відправити повідомлення.
извините если что не так вибачте якщо щось не так
Ой, извините, у вас проблема. Ой, вибачте, у вас проблеми.
Настольная табличка Извините ожидаем гостя Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя
Извините, только сейчас я увидел. Вибачте, тільки зараз я побачив.
Извините, данная страница не найдена Вибачте, дана сторінка не знайдена
Извините - это просто крик души!) Вибачте - це просто крик душі!)
"Извините") и берёт с собой. "Вибачте") і бере з собою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !