Exemplos de uso de "Имя" em russo com tradução "ім'я"

<>
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
во имя добродетели и духовности. в ім'я чесноти і духовності.
Полное имя - Тереза Мэри Палмер. Повне ім'я - Тереза Мері Палмер.
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Пишем свой ник и имя: Пишемо свій нік і ім'я:
Имя продукта: Черный арбуз Семена Ім'я продукту: Чорний кавун Семена
настоящее имя Роберт Кэлвин Блэнд; справжнє ім'я Роберт Келвін Бленд;
полное имя при рождении фин. повне ім'я при народженні швед.
Имя божества переводится как "бесконечный". Ім'я божества перекладається як "нескінченний".
Полное имя - Адриана Франческа Лима. Повне ім'я - Адріана Франсеска Ліма.
Полное имя - Джонатан Кимбл Симмонс. Повне ім'я - Джонатан Кімбл Сіммонс.
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
Полное имя - Адам Ричард Сэндлер. Повне ім'я - Адам Сендлер Річард.
Western Union отсудила доменное имя Western Union відсудила доменне ім'я
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Вологодская филармония носит имя Гаврилина. Вологодська філармонія носить ім'я Гавриліна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!