Usage examples of "Ираке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
от г. Насирия в Ираке. від м. Насирія в Іраку.
Например, в США, Мексике, Ираке. Наприклад, у США, Мексиці, Іраці.
Фиаско курдской независимости в Ираке. Фіаско курдської незалежності в Іраку.
Джемдет-Наср - археологический памятник в Ираке. Джемдет-Наср - археологічний пам'ятник в Іраці.
В Ираке живёт 850 тысяч ассирийцев. В Іраку живе 850 тисяч ассірійців.
Центр шиитской политической жизни в Ираке. Центр шиїтської політичного життя в Іраку.
В Ираке террорист-смертник взорвал бензовоз. В Іраку смертник підірвав бензовоз.
Также была обсуждена ситуация в Ираке. Також було обговорено ситуацію в Іраку.
В Ираке застрелили бывшую "Мисс Багдад" В Іраку вбили колишню "Міс Багдад"
В Ираке принесло присягу новое правительство страны. В Іраку склав присягу новий уряд країни.
"Аль-Каида" сломала себе хребет в Ираке. "Аль-Каїда" зламала собі хребет в Іраку.
В Ираке ад-Дури называют "человеком-призраком". В Іраку ад-Дурі називають "людиною-примарою".
Атака произошла около города Мосул в Ираке. Атака сталася біля міста Мосул в Іраку.
6 марта 2005 в Ираке погиб восемнадцатый миротворец. 6 лютого 2005 в Іраку загинув вісімнадцятий військовослужбовець.
Крупнейший город -- столица Ирака -- Багдад. Найбільше місто - столиця Іраку - Багдад.
Оглянитесь вокруг - Сирия, Ирак, Йемен. Озирніться навколо - Сирія, Ірак, Ємен.
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
Сирийский язык - христиане Леванта и Ирака. Сирійська мова - християни Леванта і Ірака.
Какова позиция НАТО по Ираку? Яка позиція НАТО стосовно Іраку?
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой. Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!