Beispiele für die Verwendung von "Иранской" im Russischen

<>
einblenden
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
Барбари - один из видов иранской лепешки. Барбарі - один з видів іранських коржів.
Соответствует образу Симурга в иранской мифологии. Відповідає образу Сімурга в іранській міфології.
Китай - крупнейший закупщик иранской нефти. Китай є головним покупцем іранської нафти.
ahura- "господин", "владыка" в иранской религии. ahura- "пан", "владика" в іранській релігії.
Считается наследницей Иранской коммунистической партии. Є наступницею Іранської комуністичної партії.
Заххак - трёхголовый змей в иранской мифологии. Заххак - триголовий змій в іранській міфології.
Низами был типичным продуктом иранской культуры. Нізамі був типовим продуктом іранської культури.
Подавляющее большинство погибших находились на иранской территории. Переважна більшість загиблих - на іранській території.
Относится к памирским языкам иранской группы. Відноситься до памірських мов іранської групи.
индоевропейской языковой семьи иранской группе относятся осетины. До іранської групи індоєвропейської сім'ї належать осетини.
Хашем Агаджари - иранский профессор университета. Хашем Агаджари - іранський професор університету.
Иранская виза для граждан Великобритании Іранська віза для британських громадян
Нападению подвергся иранский город Ардебиль. Нападу піддалося іранське місто Ардебіль.
В иранских войсках началась паника. Серед іранських військ почалася паніка.
Бахман - одиннадцатый месяц иранского календаря. Бахман - одинадцятий місяць іранського календаря.
Большинство из них - иранские военнослужащие. Більшість із них - іранські військовослужбовці....
Евросоюз хочет заменить российский газ иранским. Євросоюз хоче замінити російський газ іранським.
Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру. Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen