Ejemplos del uso de "Испанией" en ruso

<>
Над всей Испанией безоблачное небо "............" Проект "Над усією Іспанією безхмарне небо"
"Испанией" называли Страну Мёртвых историки-рационалисты. "Іспанією" називали Країну Мертвих історики-раціоналісти.
Граничит с Испанией, омывается Атлантическим океаном. Межує з Іспанією, омивається Атлантичним океаном.
Его арестовали по представлению ордера Испанией. Його арештували за поданням ордеру Іспанією.
Испанией стала называться после покорения Римом. Іспанією стала називатися після підкорення Римом.
Сблизилась с папством и католической Испанией; Зблизилася з папством і католицькою Іспанією;
Недавняя история: передано Испанией США в 1898; Недавня історія: передана Іспанією США в 1898;
1.10 Балеарские острова, Испания 1.10 Балеарські острови, Іспанія
Немецко-итальянская интервенция в Испании. Німецько-італійська інтервенція в Іспанії.
Римляне отправили в Испанию сильные подкрепления. Римляни відправили до Іспанії велике підкріплення.
При Гонории Испанию захватили вестготы. При Гонорії Іспанію захопили вестготи.
Название страны на украинском языке: Испания. Назва країни на українською мовою: Испания.
1.11 Канарские острова, Испания 1.11 Канарські острови, Іспанія
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
После чего он вернётся в Испанию. Після чого він повернеться до Іспанії.
"Сине-желтые" опередили Италию и Испанию. "Синьо-жовті" випередили Італію та Іспанію.
Остров (Испания) находится вблизи Менорки. Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки.
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Шлем поставлялся в Испанию и Персии. Шолом поставлявся до Іспанії та Персії.
Марк представлял Испанию на юношеском уровне. Марк представляв Іспанію на юнацькому рівні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.