Exemplos de uso de "История" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура
A Christmas Story (Рождественская история) A Christmas Story (Різдвяної історії)
Джессика Лэнж, "Американская история ужасов" Джессіка Ленг покине "Американську історію жахів"
Каждому городу присуща своя история и индивидуальность. Кожне місто наділене своєю історією та індивідуальністю.
Яворницкий Д. История города Екатеринослава. Яворницький Д.И. История города Екатеринослава.
Каппелер А. Малая история Украины. Каппелер А. Мала історія України.
История Украины эпохи капитализма и империализма. історії України епохи капіталізму та імперіалізму;
История пишется на наших глазах. Історію пишуть на наших очах.
Карамзин Н. История государства Российского. Карамзін Н. История государства Российского.
История Крюковского моста и переправ Історія Крюківського мосту і переправ
Пенелопа Крус на съемках "Американская история преступлений" Пенелопа Крус у тизері "Американської історії злочинів"
У символики цвета давняя история. Символіка кольору має давню історію.
Лебедев А.П. История вселенских соборов. Лебедев А. История Вселенських соборов.
Интересная история знакомых продуктов Пшено Цікава історія знайомих продуктів Пшоно
У аэропорта "Жуляны" славная восьмидесятилетняя история. Аеропорт "Жуляни" має славну вісімдесятирічну історію.
История сотрудничества Infomir и StarNet. Історія співпраці Infomir і StarNet.
У них долгая и богатая история. Вони мають довгу і багату історію.
Специализация - история, историография, общественное мнение. Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
У фильма сложилась своя фестивальная история. Фільм має прожити свою фестивальну історію.
История царства Грузинского. - Тб., 1976. Історія царства Грузинського. - Тб., 1976.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!