Sentence examples of "Итальянскими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all505 італійський148 італійська81 італійського55 італійської47 італійські35 італійське28 італійських23 італійському22 італійськими18 італійським15 італійській14 італійську8 італійською8 німецькі1 італійськи1 італії1

show all

Затем Карл был отвлечён итальянскими делами. Потім Карл зосередився на італійських справах.

Колбаски "Прованс с итальянскими травами" Ковбаски "Прованс з італійськими травами"

Украинское предприятие с итальянскими традициями Українське підприємство з італійськими традиціями

прямые контракты с итальянскими поставщиками; прямі контракти з італійськими постачальниками;

Дворец Корнякта построен итальянскими архитекторами. Палац Корнякта побудований італійськими архітекторами.

Остальная территория была занята итальянскими войсками. Інша територія була зайнята італійськими військами.

Соль морская с итальянскими травами "Rmix" Сіль морська з італійськими травами "Rmix"

Интерьер данной комнаты наполнен итальянскими мотивами. Інтер'єр даної кімнати наповнений італійськими мотивами.

Вначале он дирижировал только итальянскими операми. Спочатку він диригував тільки італійськими операми.

Начало строительства Московского Кремля итальянскими архитекторами. Початок будівництва Московського Кремля італійськими архітекторами.

Проект был составлен двумя итальянскими архитекторами. Проект був складений двома італійськими архітекторами.

Колбаски "Прованс с итальянскими травами" - Алан Ковбаски "Прованс з італійськими травами" - Алан

Сегодня здесь проводятся раскопки итальянскими исследователями. Сьогодні тут проводяться розкопки італійськими дослідниками.

1921 - Итальянскими войсками была подавлена Лабинская республика. 1921 - італійськими військами була придушена Лабінська республіка.

Творожная масса соленая 7% с итальянскими травами Сиркова маса солона 7% з італійськими травами

итальянскими архитекторами Павел Римлянин и Петром Барбоном. італійськими архітекторами Павлом Римлянином і Петром Барбоном.

Мать - медсестра с чешскими и итальянскими корнями. Мати - медсестра з чеськими й італійськими коренями.

Итальянский ресторан "Familia Wok & Pasta" Італійський ресторан "Familia Wok & Pasta"

2) Olive Olive - итальянская кухня 2) Olive Olive - італійська кухня

Известный итальянский архитектор Джакомо Кваренги. Учень італійського архітектора Джакомо Кваренгі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download