Beispiele für die Verwendung von "Калибровки" im Russischen

<>
Яркость и насыщенность цвета калибровки Яскравість і насиченість кольору калібрування
контроль за отклонениями при калибровки; контроль за відхиленнями при калібруванні;
Автоматический стенд для калибровки мер... Автоматичний стенд для калібрування мір...
Надежные калибровки, возможность их обновления; Надійні калібрування, можливість їх поновлення;
основы технологического процесса калибровки труб; основи технологічного процесу калібрування труб;
Способ калибровки по плазме крови Спосіб калібрування по плазмі крові
калибровки на зерно пшеницы и ячменя; калібрування на зерно пшениці та ячменю;
Итерационное решение задачи полетной геометрической калибровки Ітераційний розв'язок задачі польотного геометричного калібрування
Форма 3: "Комплект для калибровки" 100 Форма 3: "Комплект для калібрування" 100
поливиниловый спирт 1788 для текстильной Калибровки полівініловий спирт 1788 для текстильної Калібрування
Оборудование для очистки и калибровки зерна Обладнання для очищення та калібрування зерна
насос высокого давления для инструментов калибровки насос високого тиску для інструментів калібрування
с) идентифицировано, чтобы определить статус калибровки; в) ідентифікувати для уможливлення визначення статусу калібрування;
Системы калибровки и диагностики производственного оборудования Системи калібрування та діагностики виробничого обладнання
После калибровки выдается сертификат о калибровке. Після процедури калібрування оформляється сертифікат калібрування.
Интервал калибровки не должен превышать 12 месяцев. Інтервал калібрування не повинен перевищувати 12 місяців.
Сварочные аппараты (цифровой дисплей, калибровка) Машини зварювальні (цифровий дисплей, калібрування)
Контроль за отклонением при калибровке. Контроль за відхиленням при калібруванні.
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
Калибровка устройства для выравнивания цвета Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.