Beispiele für die Verwendung von "Калифорнию" im Russischen

<>
В 1937 году Хаксли переезжает в Калифорнию. У 1937 році Хакслі переїжджає до Каліфорнії.
Весной 1961 года Монро переехала в Калифорнию. Навесні 1961 року Монро переїхала в Каліфорнію.
В итоге же вернулась в Калифорнию. У підсумку ж повернулася до Каліфорнії.
Накануне Калифорнию посетил президент США Джордж Буш. Учора Каліфорнію відвідав президент США Джордж Буш.
Затем, переехав в Калифорнию, начала карьеру актрисы. Потім, переїхавши до Каліфорнії, почала кар'єру актриси.
SM - Хантингтон-Бич, Калифорния (США) SM - Хантінгтон-Біч, Каліфорнія (США)
Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии Гібридний локомотив входить до Каліфорнії
Крымские истории: Миф о "Крымской Калифорнии". Кримські історії: Міф про "Кримську Каліфорнію".
Она родилась в Пасадине (Калифорния). Родився в Пасадені (штат Каліфорнія).
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
< Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии ← Гібридний локомотив входить до Каліфорнії
При расчете индекса не учитывают штат Калифорния. При розрахунку індексу не включають штат Каліфорнію.
Йосемитский национальный парк, штат Калифорния. Національний парк Йосеміт, штат Каліфорнія.
Первый Диснейленд появился в Калифорнии. Перший Діснейленд з'явився в Каліфорнії.
Тихоокеанское прибрежное шоссе (США, Калифорния) Тихоокеанське прибережне шосе (США, Каліфорнія)
Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными. Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними.
Родился в Модесто, Калифорния, США. Народився в Модесто, Каліфорнія, США.
Погода в Калифорнии вполне приемлема. Погода в Каліфорнії цілком прийнятна.
2001 - "Gallery Russia", Калифорния, США. 2001 - "Gallery Russia", Каліфорнія, США.
Работал горным инженером в Калифорнии. Працював гірничим інженером в Каліфорнії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.