Exemples d’usage de "Камень" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новый облицовочный камень "Ракушняк" 2 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 2
В переводе с немецкого означает "драгоценный камень". У перекладі з німецької - "дорогоцінне каміння".
Топаз - драгоценный камень различных цветов. Топаз - дорогоцінний камінь другого класу.
Постепенно разреженная пульпа становилась твердой, как камень. Поступово розріджена пульпа ставала твердою, мов каміння.
Удивительное творение природы - Блаженный камень. Дивовижний витвір природи - Блаженний камінь.
This entry was posted in Искусственный камень. This entry was posted in Дорогоцінні каміння.
Сетка Земли и живой камень Сітка Землі та жвавий камінь
Что тверже: вода или камень??> Що твердіше: вода або камінь??>
Для столешницы выбирайте натуральный камень. Для стільниці вибирайте натуральний камінь.
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
Здесь каждый камень пропитан историей. Тут кожен камінь просочений історією.
Новый облицовочный камень "Ракушняк" 3 Новий облицювальний камінь "Ракушняк" 3
Персей превратил его в камень. Персей перетворив його в камінь.
Камень - изысканность и экологическая чистота Камінь - вишуканість і екологічна чистота
Однако, все же доминировал камень. Проте, все ж домінував камінь.
Натуральный камень, мрамор, гранит, оникс Натуральний камінь, мармур, граніт, онікс
Группа: Настенная плитка под камень Група: Настінна плитка під камінь
Камень абсолютно безвреден для человека Камінь абсолютно нешкідливий для людини
Джессика Дрейк Эван камень Брюнетка Джессіка Дрейк Еван камінь Брюнетка
Кварцевый камень режется по размеру Кварцовий камінь ріжеться за розміром
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !