Verwendungsbeispiele von "Каньон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Через каньон протекает река Мертвовод. По каньйону протікає річка Мертвовід.
Трипольская культура и Букский каньон Трипільська культура і Буцький каньйон
Тясминский каньон - ценный памятник природы. Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи.
12-17 июля Днестровский каньон 12-17 липня Дністровський каньйон
Смотричский каньон (2004,1480 га); Смотрицький каньйон (2004,1480 га);
Сплав по Днестру, Днестровский каньон Сплав по Дністру, Дністровський каньйон
Каньон реки Смотрич, Каменец-Подольский Каньйон річки Смотрич, Кам'янець-Подільський
Буцкий каньон называют "маленькой Швейцарией". Буцький каньйон називають "маленькою Швейцарією".
покорила Большой каньон в США. підкорила Великий Каньйон в США.
Cамый большой каньон Крыма и Украины. Cамий великий каньйон Криму і України.
Каньон имеет обильные, почти вертикальные стены. Каньйон має стрімкі, майже вертикальні стіни.
Тогда вы влюбитесь в Днестровский каньон. Тоді ви закохаєтеся в Дністровський каньйон.
Это ущелье называют Каньон Уч-Кош. Це ущелині називають Каньйон Уч-Кош.
Грин Каньон - красивейшая природная достопримечательность Сиде. Грін Каньйон - красива природна пам'ятка Сіде.
Постепенно мы углубимся в Днестровский Каньон. Поступово ми заглибимось у Дністровський Каньйон.
Каньон был сформирован в неогеновый период. Каньйон був сформований в неогеновий період.
Бельбекский каньон имеет важное научное значение. Бельбецький каньйон має важливе наукове значення.
Расположен Актовский каньон на реке Мертвовод. Розташований Актовський каньйон на річці Мертвовод.
Теги, Перу: каньон, отель, термальный источник Теги, Перу: готель, каньйон, термальне джерело
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!