Exemples d’usage de "Катер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
Десантный катер проекта 58181 "Кентавр" Десантно-штурмові катери проекту 58181 "Кентавр"
Катер оснащен дизельной энергетической установкой. Катер оснащений дизельною енергетичною установкою.
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь": Малий броньований артилерійський катер "Нікополь":
Малый бронированный артиллерийский катер "Бердянск": Малий броньований артилерійський катер "Бердянськ":
Быстроходный патрульный катер "Бриз-40М" Швидкохідний патрульний катер "Бриз-40М"
И вдруг заметил вражеский торпедный катер. І раптом помітив ворожий торпедний катер.
КАТЕР м. одномачтовое парусное судно, тендер. КАТЕР м. однощоглове вітрильне судно, тендер.
Малый бронированный артиллерийский катер "Гюрза-М" Малий броньований артилерійський катер "Гюрза-М"
1 катер морской охраны проекта "Орлан"; 1 катер морської охорони проекту "Орлан";
Быстроходный катер морской охраны "Бриз-40П" Швидкохідний катер морської охорони "Бриз-40П"
Дельфия яхт катер начинает производство Uttern Дельфі яхт катер починає виробництво Uttern
Южнокорейский разведывательный беспилотный катер "Морской меч" Південнокорейський розвідувальний безпілотний катер "Морський меч"
Бывший немецкий штурмовой катер, достроенный чехословаками. Колишній німецький штурмовий катер, добудований чехословаками.
"Поврежден малый бронированный артиллерийский катер" Бердянск ". "Пошкоджено малий броньований артилерійський катер" Бердянськ ".
Вражеский истребитель сделал пикирование на катер. Ворожий винищувач зробив пікірування на катер.
Море кипело вокруг, катер бросало как щепку. Море кипіло навкруги, катер кидало як тріску.
В 1959 году переоборудован в пожарный катер. У 1959 році переобладнано на пожежний катер.
Стоимость билета на катер в Чинкве-Терре Вартість квитка на катер в Чінкве-Терре
Универсальный водометный катер "КАЛКАН-П" Проект 09104 Універсальний водометний катер "КАЛКАН-П" Проект 09104
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !