Verwendungsbeispiele von "Квартал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Добро пожаловать в КВАРТАЛ хорошего настроения! Ласкаво просимо до КВАРТАЛУ доброго гумору!
Отчитываемся за третий квартал вовремя! Звітуємо за І квартал вчасно!
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
В Киеве создадут "Пушкинский квартал" У Києві створять "Пушкінський квартал"
Офисный центр ЖК "Французский квартал" Офісний центр ЖК "Французський квартал"
Текстильщиков, 11, возле магазина "Квартал"; Текстильників, 11-а, біля магазину "Квартал";
Латинский квартал Парижа на карте Латинський квартал Парижа на карті
Квартал разделен на 12 секторов; Квартал поділений на 12 секторів;
Чешский квартал, бумага, смешаная техника Чеський квартал, папір, змішана техніка
завершение - ІV квартал 2011 года. завершення - ІV квартал 2012 року.
"Квартал небожителей" А. Коротко - Дед "Квартал небожителів" О. Коротко - Дід
Это традиционный средневековый ремесленный квартал. Це традиційний середньовічний ремісничий квартал.
Аванс на первый квартал использован. Аванс на перший квартал використаний.
Виница - квартал в городе Варна. Виниця - квартал у місті Варна.
Квартал также примыкает к небольшому Чайнатауну. Квартал також примикає до невеликого Чайнатауну.
Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015 Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015
Окончание работ: ІII квартал 2021 года Закінчення робіт: ІII квартал 2021 року
5-й округ: Латинский квартал (3716) 5-й округ - Латинський квартал (3716)
сумму авансовых платежей за ІІ квартал; суму авансових платежів за ІІ квартал;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!