Ejemplos de uso de "Кладут" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К концу варки кладут соль. До кінця варіння кладуть сіль.
В такие пакеты кладут все. У такі пакети кладуть все.
Кладут в сотейник слоем 5- Кладуть в сотейник шаром 5-
Только вместо мяса кладут казы.. Тільки замість м'яса кладуть кази.
Булаву кладут на Стол перед заседанием. Булаву кладуть на стіл перед засіданням.
При реальном строительстве кладут 3 ряда. При реальному будівництві кладуть 3 ряди.
Также иногда сверху кладут варёное яйцо. Також іноді зверху кладуть варене яйце.
Поверх сахара кладут влажное холодное полотенце. Поверх цукру кладуть вологе холодний рушник.
Окончательный слой кладут по все длине. Остаточний шар кладуть по всі довжині.
Сам позвоночник в тарелки не кладут; Сам хребет в тарілки не кладуть;
Иногда жареные фрикадельки кладут в супы. Іноді смажені фрикадельки кладуть в супи.
Его кладут у печей, каминов, плит. Його кладуть у печей, камінів, плит.
И с ним кладут снаряд воинской: І з ним кладуть снаряд військової:
Вместо фасоли также кладут и чечевицу. Замість квасолі також кладуть і сочевицю.
Кладут в салатник и посыпают солью. Кладуть в салатник і посипають сіллю.
Сцена оплакивания, Нарспи кладут рядом с Сетнером. Сцена оплакування, Нарспі кладуть поруч із Сетнером.
Не стоит класть плитку, линолеум. Не варто класти плитку, лінолеум.
Хранение ручной клади в АКС. Зберігання ручної поклажі в АКС.
Сначала кладем ломтик сыра, затем ветчину. Спочатку кладемо шматочок сиру, потім шинку.
Глухая полночь медленный кладет покров... Глуха опівночі повільний кладе покрив...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.