Usage examples of "Клялся" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Меня любить ты клялся мне. Мене любити ти клявся мені.
Клялся мне, что занят и болен, клявся мені, що зайнятий і хворий,
взбешенный Чепрано клянется отомстить Риголетто. оскаженілий Чепрано клянеться помститися Ріґолетто.
Клянусь тебе, что сердца моего клянуся тобі, що серця мого
Онищенко: Клянусь, я не коррупционер Онищенко: Присягаюся, я не корупціонер
Священными водами Стикса клялись олимпийские боги. Священними водами Стіксу клялися олімпійські боги.
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Но клянусь тебе ангельским садом, Але клянусь тобі ангельським садом,
Клянусь никогда не предать Украинскому народу! Присягаю ніколи не зрадити Українському народові!
Барристан клянется ей в верности. Марія клянеться йому у вірності.
Клянусь тебе, что никогда, нигде, клянуся тобі, що ніколи, ніде,
Клянусь головой, правда! - вскричал каменщик. Присягаюся головою, правда! - вигукнув муляр.
Разгневанный Ирод клянется отомстить ей. Розгніваний Ірод клянеться помститися їй.
Кроуфорд клянётся отомстить за смерть напарника. Кроуфорд клянеться помститися за смерть напарника.
Субару клянётся найти способ спасти её. Субару клянеться знайти спосіб врятувати її.
Риголетто клянётся отомстить за позор дочери; Ріґолетто клянеться помститися за ганьбу дочки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!