Beispiele für die Verwendung von "Командовали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle258 командував118 командувач53 командувачем21 командувати13 командувача10 командує9 командуючий9 командували5 командуючого5 командуючим5 командир4 був1 він командував1 керує1 командувачу1 командувачами1 командувачів1

einblenden

И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".

Царскими войсками командовали князья Закаряны; Царськими військами командували князі Закаряни;

Командовали штрафными ротами кадровые офицеры. Командували штрафними ротами кадрові офіцери.

Обычно местными солдатами командовали немецкие командиры. Зазвичай місцевими солдатами командували німецькі командири.

Этим катером в разное время командовали: Цим човном в різний час командували:

Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг. Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг.

С 1825 командовал Балтийским флотом. З 1825 командувач Балтійським флотом.

Был командующим чеченской Красной Армией. Був командувачем чеченської Червоною Армією.

После войны продолжил командовать корпусом. Після війни продовжував командувати корпусом.

Молодой, дружелюбный, очень уважает командующего. Молодий, доброзичливий, дуже поважає командувача.

Командует генерал-полковник Михаил Кирпонос. Командує генерал-полковник Михайло Кирпонос.

1915 - командующий 3-й армией. 1915 - командуючий 3-ю армією.

Мемуары "Записки командующего фронтом" (1972). Мемуари "Записки командуючого фронтом" (1972).

Командующим войсками стал С. Петлюра. Командуючим військами став С. Петлюра.

С 1821 командующий гвардейским корпусом. З 1821 командир гвардійського корпусу.

Командовал расчетом 45-мм орудия. Був навідником 45-міліметрової гармати.

В 1750 году командовал фрегатом "Архангел Михаил". У 1759 році він командував фрегатом "Арундель".

кто управляет хартлендом, тот командует Мировым островом; • хто керує хартлендом, керує Світовим островом;

подчинялась непосредственно командующему Черноморским флотом. підпорядковувалася безпосередньо командувачу Чорноморським флотом.

Они возглавлялись командующими, подчиненными вице-королю. Вони управлялися командувачами, підпорядкованими віце-королю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen