Exemples d'utilisation de "Контрасты" en russe

<>
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
Поразительные контрасты и оттенки характеров. Вражаючі контрасти і відтінки характерів.
Международный фестиваль современной музыки "Контрасты". Міжнародний фестиваль сучасної музики "Контрасти".
Писатель использует контрасты в произведении. Письменник використовує контрасти в творі.
Смелые контрасты, чтобы оживить былое. Сміливі контрасти, щоб оживити минуле.
Игра оттенков: красочные акценты и контрасты гра відтінків: барвисті акценти і контрасти
Контрасты - ярко работают в нашем дизайне. Контрасти - яскраво працюють в нашому дизайні.
Киевский камерный ансамбль "Контрасты Киев-Классик" Київський камерний ансамбль "КОНТРАСТИ КИЇВ-КЛАСІК"
"Все контрасты ничтожны перед силой любви". "Все контрасти незначні перед силою любові".
Контрасты кино шестидесятых в "Мыстецком Арсенале" Контрасти кіно шістдесятих в "Мистецькому Арсеналі"
Мексика это страна удивительных контрастов Мексика це країна дивовижних контрастів
температурный контраст с окружающей средой. температурний контраст з навколишнім середовищем.
возможность регулирования контраста изображения индикатора; можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Он отличается удивительными природными контрастами. Країна захоплює дивовижними природними контрастами.
Рекомендуется сыграть и на контрасте. Рекомендується зіграти і на контрасті.
Плазменные экраны славятся высоким контрастом. Плазмові екрани славляться високим контрастом.
Меланезия считается регионом больших контрастов. Меланезія вважається регіоном великих контрастів.
Почувствуйте, что такое настоящий контраст! Відчуйте, що таке справжній контраст!
Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями. Наявність контрасту збагачує новими враженнями.
Литература ХХ ст. буквально пронизанная контрастами. Література ХХ ст. буквально пронизана контрастами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !