Beispiele für die Verwendung von "Коре" im Russischen

<>
В коре близ камбия образуется камедь. У корі поблизу камбію утворюється камедь.
Демократическая Конфедеративная Республика Корё (кор. Демократична Конфедеративна Республіка Корьо (кор.
Содержащийся в коре танин используется в медицине. Наявний в корі танін використовується у медицині.
В период Корё появились артистки кисэн. У період Корьо з'явились артистки кісен.
В коре содержится 7,25% дубильных веществ. У корі міститься 7,25% дубильних речовин.
Выдвигались предложения использовать название Коре (корр. Висувалися пропозиції використовувати назву Корьо (кор.
Первая красногорская икона Богородицы была вырезана на коре дерева. Першу красногірську ікону Богородиці чернець вирізав на корі дерева.
Сонджон - 6-й правитель корейского государства Корё; Сонджон - 6-й правитель корейської держави Корьо;
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Поздние три корейские государства (кор. Пізні три корейські держави (кор.
В пищу используют кору осины. У їжу використовують кору осики.
Личинки развиваются под корой хвойных. Личинки розвиваються під корою хвойних.
КНС КОР "Васильковский профессиональный лицей" КНЗ КОР "Васильківський професійний ліцей"
Верхняя твердая геосфера именуется земной корой. Верхня тверда геосфера називається земною корою.
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Исторический труд "Хэдон мёнджанджон" (кор. Історична праця "Хедон мьонджанджон" (кор.
Побеги лимонника имеют желтоватую гладкую кору. Пагони лимонника мають жовтувату гладку кору.
Древесина под корой с валиками. Деревина під корою з валиками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.