Exemplos de uso de "Коридор" em russo com tradução para o ucraniano

<>
К резервуарам ведет небольшой коридор. До резервуарів веде невеликий коридор.
Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".
Лифтовой холл, коридор - керамогранитная плитка. Ліфтовий хол, коридор - керамогранітна плитка.
Главный коридор, вид внутри, Анстен. Головний коридор, вид всередині, Анстен.
Коридор 5c будет полностью электрифицирован. Коридор 5с буде повністю електрифіковано.
Установлен новый ценовой коридор для бензина. Встановлено новий ціновий коридор для бензину.
Afterparty с videomys в студенческой коридор Afterparty з videomys в студентській коридор
Малый коридор Коридор-галерея Остеологический зал Малий коридор Коридор-галерея Остеологічний зал
Вход в гробницу Анстен, главный коридор. Вхід в гробницю Анстен, головний коридор.
Подогрев пола (коридор, кухня и ванная) Підігрів підлоги (коридор, кухня та ванна)
Дворик напоминает коридор, обрамлённый глухими аркадами. Дворик нагадує коридор, обрамлений глухими аркадами.
Safe Zone) или Коридор Мира (англ. Safe Zone) або Коридор Миру (англ.
Лифтовой холл, коридор, лестницы - керамическая плитка; Ліфтовий хол, коридор, сходи - керамічна плитка;
дорожный коридор "Донецк - Курахово" - КПВВ "Марьинка"; дорожній коридор "Донецьк - Курахове" - КПВВ "Мар'їнка";
"Север - Юг" (NS) - международный транспортный коридор. "Північ - Південь" (NS) - міжнародний транспортний коридор.
Мужчина, воспользовавшись случаем, вышел в коридор. Чоловік, скориставшись нагодою, вийшов у коридор.
дорожный коридор "Горловка - Бахмут" - КПВВ "Майорск"; 2) Дорожній коридор "Горлівка-Бахмут" - КПВВ "Майорське";
2) дорожный коридор "Горловка - Артемовск" - КПВВ "Зайцево"; 2) Дорожній коридор "Горлівка - Артемівськ" - КПВВ "Зайцеве";
В 1890-х гг. коридор обложен кирпичом. У 1890-х рр. коридор обкладений цеглою.
"Нас очень интересует балтийско-черноморский транспортный коридор. "Нас дуже цікавить балто-чорноморський транспортний коридор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!