Exemples d’usage de "Кошачье" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кошачье пение "(1998)" Фонд правовых реформ. Котячій спів "(1998)" Фонд правових реформ.
Кошачьи лапки поедают зайцы, косули, олени. Котячі лапки поїдають зайці, козулі, олені.
Имеет кошачьи лицо, уши и усы. Має котяче обличчя, вуха та вуса.
Помощник Барона, работает в "Кошачьей Канцелярии". Помічник Барона, працює в "Котячій Канцелярії".
Их разговор случайно подслушивает сержант Кошачий. Їхню розмову випадково підслуховує сержант Кошачий.
Кошачий лишай подразделяется на несколько разновидностей. Котячий лишай підрозділяється на кілька різновидів.
??? Ру: н) - наследный принц кошачьего королевства. ルーン ру: н) - спадковий принц котячого королівства.
"Записки о кошачьем городе" (кит. "Нотатки про котяче місто" (кит.
Глаза большие с вертикальными ("кошачьим") зрачком. Очі великі з вертикальними ("котячими") зіницями.
Окончательными хозяевами токсоплазмы являются представители семейства кошачьих. Основні господарі токсоплазм - представники сімейства котячих.
Священные животные: Львица и другие кошачьи. Священні тварини: левиця і інші котячі.
Магнит KOTO для гель-лака Кошачий глаз Магніт KOTO для гель-лаку Котяче око
Кошачьи имеют хорошо развитые хищные зубы. Котячі мають добре розвинені хижі зуби.
Натуральный камень - кошачий глаз светло-оранжевого цвета. Натуральний камінь - котяче око світло-оранжевого кольору.
Кошачьи являются родными для всех континентов. Котячі є рідними для всіх континентів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !