Exemples d’usage de "Красоту" en russe avec traduction en ukrainien

<>
лет дарим здоровье и красоту років даруємо здоров'я і красу
Только посмотри на эту красоту! Тільки погляньте на цю красу!
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
и печальную красоту человеческих страданий ". і сумну красу людських страждань ".
Но красоту её Боровиковский спас. Але красу її Боровиковський приберіг.
Этот дизайн татуировки повышает красоту. Цей дизайн татуювання покращує красу.
А настоящую красоту трудно спрятать. А справжню красу важко сховати.
придадут Вашей сауне природную красоту. додадуть Вашій сауні природну красу.
Эта технология позволяет "навести красоту". Ця технологія дозволяє "навести красу".
Женщина подчеркнет красоту внешнего облика. Жінка підкреслить красу зовнішнього вигляду.
Макияж должен подчеркивать природную красоту. Макіяж повинен підкреслювати природну красу.
Красоту России можно восхвалять бесконечно. Красу Росії можна вихваляти нескінченно.
эстетическую красоту и многое другое. естетичну красу і багато іншого.
Они символизируют бесконечность, красоту, невинность. Вони символізують нескінченність, красу, невинність.
Красивое декольте - как восстановить красоту? Красиве декольте - як відновити красу?
Ресницы влияют на красоту взгляда. Вії впливають на красу погляду.
1 + 1 - Верните мне красоту 1 + 1 - Поверніть мені красу
Увидела свою женственность и красоту. Побачила свою жіночність і красу.
Часто обозначает красоту, чистоту или ясность. Часто позначає красу, чистоту або ясність.
Бертран Рассел называл красоту математики суровой. Бертран Рассел називав красу математики суворою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !