Exemplos de uso de "Краткосрочный" em russo

<>
Террор и репрессии - краткосрочный инструмент. Терор і репресії - короткостроковий інструмент.
Краткосрочный рейтинг подтверждён на уровне "B". Короткострокові рейтинги підтверджені на рівні "C".
Но все это был временный, краткосрочный успех. Можливо, це лише тимчасовий, короткочасний успіх.
Заканчивается краткосрочный цикл, как правило, экономическим кризисом. Закінчується короткотерміновий цикл, як правило, економічною кризою.
Международный краткосрочный инвестиционный портфель фирмы. Короткостроковий інвестиційний портфель міжнародної корпорації.
Приложение № 8 Краткосрочный кредит Овердрафт Додаток № 8 Короткостроковий кредит Овердрафт
Краткосрочный РДЭ в национальной валюте B - Короткостроковий РДЕ в національній валюті B -
краткосрочный характер сложившейся ресурсной базы банков; короткостроковий характер сформованої ресурсної бази банка;
Краткосрочный кредит (овердрафт) для ЗП карт Короткостроковий кредит (овердрафт) для ЗП карток
Краткосрочный РДЭ в иностранной валюте B Короткостроковий РДЕ в іноземній валюті B
уплата процентов за краткосрочный банковский кредит; сплата процентів за короткостроковий банківський кредит;
Краткосрочный кредитный рейтинг по национальной шкале uaK1 Короткостроковий кредитний рейтинг за національною шкалою uaK1
введен краткосрочный контракт сроком на 6 месяцев; введено короткостроковий контракт терміном на 6 місяців;
6 июля Минэнерго США опубликовало краткосрочный прогноз. 6 липня Міненерго США опублікувало короткостроковий прогноз.
Но это лишь краткосрочное спасение. Але це лише короткостроковий порятунок.
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
Однако часто они бывают и краткосрочными. Проте часто вони бувають і короткостроковими.
краткосрочное, среднесрочное и долгосрочное кредитование; короткострокове, середньострокове і довгострокове кредитування;
краткосрочная виза (виза типа C); короткострокова віза (віза типу C);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.