Beispiele für die Verwendung von "Кривое" im Russischen

<>
Бюджет как кривое зеркало украинских реформ. Бюджет як криве дзеркало українських реформ.
"Кривое зеркало украинского языка" Киев, 1912; "Криве дзеркало української мови" Київ, 1912;
2013 Кривое зеркало души (Украина), Аня 2013 Криве дзеркало душі (Україна), Аня
Кривое Озеро отметило свое 255-летие. Криве Озеро відзначило своє 255-річчя.
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
Кривая Лоренца и коэффициент Джинни. Крива Лоренца та коефіцієнт Джині.
Три итерации построения кривой Пеано. Три ітерації обчислення кривої Пеано.
Перечислим некоторые свойства кривых безразличия: Перелічимо деякі властивості кривих байдужості:
Съемки проходили в Кривом Рогу. Зйомки проходили в Кривому Розі.
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
также задаёт рациональную нормальную кривую. також задає раціональну нормальну криву.
Трактриса также является кривой погони. Тому трактриса буде кривою погоні.
Криво выразился, но надеюсь понятно. Криво висловився, але сподіваюся зрозуміло.
Угол между кривыми на поверхности. Кут між кривими на поверхні.
Контакты отеля Raziotel Кривой Рог Контакти готелю Raziotel Кривий Ріг
Оптическая иллюзия - прямая или кривая? Оптична ілюзія - пряма або крива?
Касательная и нормаль к кривой. Дотична і нормаль до кривої.
Отбеливание кривых и мертвых зубов. Відбілювання кривих і мертвих зубів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.