Ejemplos de uso de "Крым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Крым по Единому билету До Криму за Єдиним квитком
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
протоколом осмотра видеозаписи фильма "Крым. протоколом огляду відеозапису фільму "Крым.
Джемилева не пустили в Крым. Джемілєва до Криму не пустили.
"Весь Крым радуется вашим успехам. "Весь Крим радіє вашим успіхам.
Формализованное наименование адресного объекта: Крым Формалізоване найменування адресного об'єкта: Крым
Укрзализныця пускает поезда в Крым Укрзалізниця запускає поїзди до Криму
Оттуда он уплыл в Крым. Звідти він поплив у Крим.
Официальное наименование адресного объекта: Крым Офіційне найменування адресного об'єкта: Крым
Приглашались в Крым и иностранные поселенцы. Запрошувалися до Криму й іноземні поселенці.
Никто никому не отдаст Крым. " Крим ніхто нікому не віддасть ".
Сюжет о поездке был показан местным телеканалом "Крым 24". Відео поїздки показали в сюжеті місцевого телеканалу "Крым 24".
Я их обязательно приглашу в Крым. Я їх обов'язково запрошу до Криму.
Этот удивительный и прекрасный Крым! Цей дивний і прекрасний Крим!
Всего в Крым прибыло 225 резервистов. Усього до Криму прибуло 225 резервістів.
Ахеджакова "случайно" посмотрела фильм "Крым. Ахеджакова "випадково" подивилася фільм "Крим.
Укрзализныця пускает поезда в Крым - Onlinetickets.world Укрзалізниця запускає поїзди до Криму - Onlinetickets.world
Крым стали именовать "всероссийским кладбищем". Крим стали іменувати "всеросійським цвинтарем".
После этого брат Блаживского вернулся в Крым. Після цього брат Блажівського повернувся до Криму.
Автономная республика Крым, Алушта, город Автономна республіка Крим, Алушта, місто
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.