Exemples d’usage de "Кувейте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Официальный язык в Кувейте - арабский. Офіційна мова в Кувейті - арабська.
Места, чтобы остаться в Кувейте Місця, щоб залишитися в Кувейті
Серия терактов предотвращена в Кувейте. Серію терактів зупинили в Кувейті.
Купить украинскую вышиванку в Кувейте Купити українську вишиванку в Кувейті
В Кувейте прогнозируется до + 60 градусов. У Кувейті прогнозується до + 60 градусів.
Крупнейшие темпы роста зафиксированы в Кувейте. Найбільші темпи росту зафіксовані в Кувейті.
Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Штаб-квартира ОСА розташована в Кувейті.
Ассортимент украинской вышитой одежды в Кувейте Асортимент українського вишитого одягу в Кувейті
Вышитая одежда из Украины в Кувейте Вишитий одяг з України в Кувейті
В Кувейте отлично организовано автобусное сообщение. У Кувейті відмінно організовано автобусне сполучення.
В Кувейте силовикам удалось предотвратить серию терактов. У Кувейті силовикам вдалося запобігти низці терактів.
Трубопровод свяжет Иран и Кувейт. Трубопровід зв'яже Іран і Кувейт.
Приостановка членства Кувейта в АФК. Призупинення членства Кувейту в АФК.
Вьетнам иногда называют вторым "Кувейтом". В'єтнам інколи називають другим "Кувейтом".
Кувейт отозвал своего посла из Ирана. Кувейт відкликає свого посла з Ірану.
он же командует войсками Кувейта. він же командує військами Кувейту.
Между США, Кувейтом и Швецией Між США, Кувейтом та Швецією
Шейхство Кувейт получило автономию от Турции. Шейхство Кувейт отримує автономію від Туреччини.
Страна Кувейт характеризуется традиционной мусульманской кухней. Для Кувейту характерна традиційна мусульманська кухня.
Науру иногда называют "Кувейтом Тихого океана". Науру іноді називають "Кувейтом Тихого океану".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !