Beispiele für die Verwendung von "Кузнец" im Russischen

<>
einblenden
Кузнец на молотах и прессе. Коваль на молотах і пресах.
Кузнец - почетный профессор Гарвардского университета. Кузнєц - почесний професор Гарвардського університету.
кузнец на молотах и прессах; коваль на молотах і пресах;
Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец". Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько".
Многофункциональный делит Кузнец 3 группы следующим образом: Багатофункціональний ділить Коваль 3 групи наступним чином:
Нарисовал портреты "Кузнец", "Крестьянин в меховой шапке". Малював портрети "Коваль", "Селянин у хутряній шапці".
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
"Кузнецов" - крупнейший корабль ВМФ России. "Кузнецов" - найбільший корабель ВМФ Росії.
Производство металлических изделий / художественных кузнецов Виробництво металевих виробів / художніх ковалів
Он воспитывался у кузнеца Регина. Він виховувався в коваля Реґіна.
Так, В. Перло доказал сознательную тенденциозность расчетов Кузнеца. Так, В. Перло довів свідому тенденційність обрахунків Кузнеця.
Сейчас их называют "циклом Кузнеца". Зараз їх називають "циклом Кузнєца".
Кузнецов забил гол и сделал результативную передачу. Олексій забив гол і віддав результативну передачу.
Леонова А.Б., Кузнецов А.С. Психопрофилактика стрессов. Леонова А.Б., Кузнєцова А.С. Психопрофілактика стресів.
Были профессиональные ткачи, кузнецы и гончары. Були професійні ткачі, ковалі та гончарі.
Владимир Кузнецов - Театр на Подоле Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі
Делегат ФФУ - Николай Кузнецов (Хмельницкий). Делегат ФФУ - Микола Кузнецов (Хмельницький).
Училище готовило столяров, слесарей, кузнецов. Училище готувало столярів, ковалів та слюсарів.
Он податлив, пластичен, полностью подчинен кузнецу. Він податливий, пластичний, повністю підпорядкований коваля.
Сергей Кузнецов - поэт, композитор, аранжировщик, клавишник. Сергій Кузнєцов - поет, композитор, аранжувальник, клавішник.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen