Ejemplos de uso de "Купюры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дизайн купюры более не менялся. Дизайн купюри більше не мінявся.
Купюры часто обозначаются тремя точками. Купюри часто позначаються трьома крапками.
Купюры некоторых номиналов имеют несколько модификаций. Купюри деяких номіналів мають декілька модифікацій.
Защитная нить находится в центре купюры. Захисна нитка знаходиться в центрі купюри.
Гривневые купюры Нарбута отличались изысканным оформлением. Гривневі купюри Нарбута відзначалися вишуканим оформленням.
В остальном купюры имеют одинаковое оформление. В іншому купюри мають однакове оформлення.
Основные цвета купюры: темно-коричневый, фиолетовый, оливковый. Основні кольори купюри: темно-коричневий, фіолетовий, оливковий.
Купюры номиналом в 100 реал при покупках проверяются. Купюри номіналом 100 реал при покупках довго перевіряють.
Тип секций для купюр фиксированные Тип секцій для купюр фіксовані
Купюра в 100 миллиардов марок: Купюра в 100 мільярдів марок:
Водяной знак на купюре отсутствует. Водяний знак на купюрі відсутня.
Никогда не примет фальшивую купюру. Ніколи не прийме фальшиву купюру.
На купюрах имеются идентификационные литеры. На купюрах є ідентифікаційні літери.
Акции на предъявителя выпускают мелкими купюрами. А. на пред'явника випускають малими купюрами.
Портрет изображён на армянской купюре в 1000 драм. Його зображення присутнє на вірменській банкноті 1000 драм.
Количество секций для купюр 5 Кількість секцій для купюр 5
Лучшая реклама Луцка - 200-гривневая купюра. Найкраща реклама Луцька - 200-гривнева купюра.
Изображен на купюре достоинством 200 швейцарских франков. Зображений на купюрі номіналом у 200 швейцарських франкі
Кошелек на ровную купюру (глянец) Гаманець на рівну купюру (глянець)
На всех купюрах есть портрет Мао. На всіх купюрах є портрет Мао.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.