Verwendungsbeispiele von "Лены" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Видеоклипы с участием Лены Катиной Відео за участі Олени Катіної
Хозяйство выращивает картофель и лен. Господарство вирощує льон і картоплю.
Он никогда не вернется, Лена. Він ніколи не повернеться, Лена.
Режиссером фильма стал Лен Уайзман. Режисером фільму став Лен Вайзман.
Главную героиню фильма зовут Лена. Головна героїня фільму називається Лєна.
Герб лена Евлеборг утверждён 1938 году. Герб лену Євлеборг затверджено 1938 року.
Лена Гайдук Возраст: предположительно 52 года. Олена Гайдук Вік: імовірно 55 роки.
Состав: ткань - лен, нити - вискоза Склад: тканина - льон, нитки - віскоза
Но ужасным, друг мой Лена, але жахливим, друже мій Лена,
Эндре родилась в Лидингё, (лен Стокгольм). Ендре народилася в Лідінгу, (лен Стокгольм).
Победа досталась певице Лене из Германии. Перемогу здобула співачка Лєна з Німеччини.
Расположен у впадения р. Кут в Лену. Розташований біля впадіння р. Кут у Лену.
Победила представительница Германии Лена Майер-Ландрут. Перемогла представниця Німеччини Олена Майер-Ландрут.
Выращиваются также лен и картофель. Вирощуються також льон і картопля.
Члены правления лена назначаются ландстингом. Члени правління лена призначаються ландстингом.
Лен Кристианстад употреблял видоизмененный герб ландскапа Сконе. Лен Крістіанстад уживав видозмінений символ ландскапу Сконе.
Лена Нюман умерла 4 февраля 2011 года [1]. Лєна Нюман померла 4 лютого 2011 року [1].
выращивались просо, лён и кукуруза; вирощувалися просо, льон і кукурудза;
Лена - крупнейшая речная система Сибири. Лена - найбільша річкова система Сибіру.
В 1997 году лен переименован в Даларна. У 1997 році лен перейменовано на Даларну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!