Verwendungsbeispiele von "Леса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
На полуострове много леса (дуб, вяз). На півострові багато лісів (дуб, в'яз).
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.
Строительные леса при постройке срубов. Будівельні риштування при складанні зрубів.
Населяют многоярусные и осветлённые леса. Населяють багатоярусні і освітлені ліси.
гигиенических и других полезных свойств леса; санітарно-гігієнічних та інших корисних властивостей лісів;
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками. Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням.
Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.
Рекреационные особенности леса очень разнообразны. Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні.
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
(флоры): а) незаконная порубка леса; (флори): а) незаконна порубка лісу;
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.
Богатая Львовщина и на леса. Багата Львівщина і на ліси.
Охотники решили навестить хозяйку леса. Мисливці вирішили відвідати господиню лісу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen